No se presentarán cargos contra un oficial de policía de St. Paul que se metió en otro vehículo y abandonó la escena, de acuerdo con información divulgada esta semana.
Nick Kellum, quien ha estado involucrado en choques pasados tanto dentro como fuera de servicio, les dijo a los investigadores que no recordaba haber estado involucrado en la colisión fuera de servicio en abril, según un informe de la Patrulla Estatal de Minnesota. Nadie resultó herido en el choque, lo que resultó en daños menores.
Kellum atendió a los médicos posteriormente y se le diagnosticó “epilepsia parcial con deterioro de la conciencia”, según los registros médicos que proporcionó a los investigadores.
La oficina del abogado de la ciudad de Minneapolis, que revisó el caso para evitar un conflicto de interés para los fiscales de St. Paul, decidió no cobrar a Kellum debido a pruebas insuficientes, según un portavoz de la ciudad de Minneapolis.
Fred Bruno, abogado de Kellum, dijo que el oficial “cooperó completamente” con la investigación independiente, llevada a cabo por la Patrulla Estatal de Minnesota.
“Esto fue aparentemente un problema médico y no un evento criminal”, dijo Bruno el martes.
Kellum, quien era parte de la unidad de pandillas del departamento en el momento del accidente, fue puesto en licencia administrativa pagada después del accidente. Ahora está asignado a la unidad de gestión de video del departamento.
Kellum es el sujeto de una investigación abierta de asuntos internos, según su archivo de personal.
ACCIDENTES ANTERIORES ESTE AÑO, EN LOS AÑOS PASADOS
En 2014, los fiscales acusaron a Kellum de abandonar la escena de un accidente mientras estaba de servicio. Se declaró culpable de pasar una luz roja y los fiscales retiraron el otro cargo, diciendo que no tenían pruebas suficientes para perseguir el cargo de golpe y fuga. Fue disciplinado en el departamento de policía.
En 2015, un llamador del 911 informó que un SUV de la policía de St. Paul se desvió en la Interestatal 94 antes de chocar contra la pared de la autopista cerca de Franklin Avenue en Minneapolis, según la Patrulla Estatal. El vehículo fue encontrado en 21st Street y Penn Avenue en Minneapolis y el conductor, identificado como Kellum, fue llevado al hospital.
En febrero, Kellum estuvo involucrado en un accidente cuando iba a trabajar en un vehículo del departamento de policía. Golpeó un trozo de hielo y golpeó la barrera del centro en la Interestatal 35E, según un memorando del departamento de policía.
El supervisor de Kellum le envió una reprimenda oral, diciendo que la junta de revisión de accidentes del departamento determinó que el accidente fue causado por conducir sin atención y demasiado rápido para las condiciones, dijo la nota.
Después del accidente de febrero, el departamento de policía emitió Kellum a Jeep Cherokee, que conducía en el momento de la colisión de abril.
EL OFICIAL FUE DESTRUIDADO CUANDO EL SUPERVISOR HIZO ACERCA DE UN ACCIDENTE
El 26 de abril, poco después de la 1 p.m., un oficial de St. Paul respondió a un informe de un accidente de atropello y fuga en White Bear Avenue, cerca de Third Street. Un hombre que conducía una camioneta le dijo al agente que estaba tan preocupado “por la seguridad de los demás, que tuvo que contactar a la policía para sacar a este peligroso conductor de la calle”, según un informe de la policía de St. Paul.
Un Jeep golpeó dos veces el paragolpes trasero de su camioneta mientras viajaban de 33 a 35 mph, informó el hombre. Vio cómo el Jeep se detenía en una gasolinera cercana y llamaba a la policía.
Las imágenes de vigilancia mostraron que el conductor del Jeep compró una bebida de fuente en la estación de servicio y se alejó. Un oficial de St. Paul que vio el video informó a la Patrulla Estatal que el hombre en la tienda era Kellum.
Cuando Kellum habló con los investigadores de la Patrulla Estatal, dijo que había dejado la ropa sucia y luego se detuvo en la estación de servicio para tomar un trago porque “se le secó la boca y estaba extremadamente sediento”, según un informe de la Patrulla Estatal publicado por la ciudad de Minneapolis. la oficina del abogado.
Un sargento de la policía de St. Paul le dijo a la Patrulla Estatal que Kellum no había informado el accidente a sus supervisores y que había encontrado el Jeep recién lavado fuera de la sede de la policía.
Esa tarde, un comandante de la policía llamó a Kellum y le preguntó “si estaba bien después de su accidente”, le dijo Kellum a la Patrulla Estatal. “Dijo que estaba ‘estupefacto’ y que no sabía de qué (ella) estaba hablando”.
Otro oficial le dijo a la Patrulla Estatal que vio a Kellum alrededor de las 2:35 o 2:40 p.m., antes de que Kellum comenzara su turno, y Kellum “se congeló” y comenzó a temblar mientras estaba buscando su bolsa de almuerzo “, según el informe del incidente. El oficial dijo que Kellum inicialmente no respondió mientras gritaba su nombre y lo sacudía; lo animó a que lo revisara un médico.
Kellum le dijo a los investigadores que había tenido convulsiones en el pasado y que había estado tomando medicamentos para las convulsiones desde el año 2003, según el informe de la Patrulla Estatal.